Weekly Expression:
(不能抱怨了!很棒了!)
Intro(優夠酷開場白):
*常常很多朋友家人或學生家長會問我自己經營補習班是不是很辛苦,也會關心我的營運狀況跟身體狀況。說實話(To tell the truth),說不辛苦是比較不實在的話,但其實如果有人問我: "How are you getting along with your English school?"(英語學校狀況還好吧?),我想我會說: "Can't complain!" 不能抱怨了! 真得很棒了! 雖然經營一間學校(to run a school)真得很有挑戰性(It's really challenging!),但有這麼多人幫我和挺我,真的是 Can't complain!
Definition(優夠酷定義):
*
This expression means that the situation is already good enough. There's nothing that the person can complain about.
e.g.
A: Aloha, Jenifer. How's the world treating you?
[哈嚕,Jenifer。你過得如何啊?]
B: Can't complain! I am so happy that I have both a wonderful family and a loving boyfriend.
[很棒了! 很慶幸我有一個美好的家庭以及一位深愛我的男友。]
A: Aww! I envy you so much.
[哇! 我好羨慕你啊。]
{JONY7の字彙片語解析}
* compalin是動詞(verb),名詞(noun)則是complaint. 不要搞混唷!
* situation (n.) 情況;情境
* How is the world treating you? 這世界對待你如何? 引申為「你好嗎?」= How are you? = How are you doing?
* loving (adj.) 深情的;忠誠的
* Aww! (interjection感嘆詞) 哇!
* envy (v.) 羨慕
* (動作)...so much 非常...(記得不能寫 e.g. Very much thank you!中式英文,應更正為 Thank you very much).
*******************************************************************************************************************************
台南市學英文最好的選擇-優酷英語!
The Best Choice for English Learning
U KOOL ENGLISH!
來優酷,讓你英語好酷!
全民英檢、國小先修、國中英語
、高中文法寫作、成人進修、家教輔導
(台南市民德國中&小北百貨巷子進來走到底左邊)
(06) 222-0528
或上我們的臉書粉絲團專頁(請按此瀏覽)